Historia y teoría de la moda callejera





¿Moda callejera o estilo callejero? ¿La moda y el estilo de la calle son todos iguales? ¿O estamos hablando de fenómenos completamente diferentes? ¿Y por qué está tan de moda hoy publicar fotos de streetwear en Instagram? Pero, ¿qué es la fotografía de estilo urbano y sobre qué escriben en los blogs de estilo urbano? Y en general, ¿cómo traducen todo esto al ruso? Confundido? Intentemos resolverlo juntos.


Hoy, en sitios de medios, blogs y redes sociales, puede ver, junto con artículos sobre Fashion Weeks, diseñadores y marcas de ropa, materiales de moda callejera de varias ciudades de todo el mundo. Por ejemplo, Instagram, querido por muchos amantes de la moda, está lleno de fotos con los hashtags #streetstyle y #streetfashion.

Historia y teoría de la moda callejera

Existen columnas de moda callejera en los sitios web de revistas de moda tan conocidas como Vogue, Elle, Harper’s Bazaar y otras publicaciones. El papel principal en estos artículos se da a las fotografías. Entonces, las fotos de moda callejera de los blogs de The Sartorialist y Face Hunter se publicaron como álbumes de fotos. Por cierto, estos son algunos de los blogs de moda callejera más famosos del mundo.

Otro blog de moda callejera es Hel-Looks, un blog de moda callejera en Helsinki. Las publicaciones urbanas también juegan un papel importante en la difusión de la moda callejera. Por ejemplo, una sección sobre street style está disponible en el sitio web de The New York Times. O en las páginas de la revista en línea The Village Moscow, por ejemplo.

Historia y teoría de la moda callejera

Entonces, ¿es street style o street fashion?

En inglés, conceptos como street style (street style) y street fashion (street fashion) pueden usarse para denotar el fenómeno de la moda callejera. Por ejemplo, vogue.com utiliza la designación street style. Pero, en general, tanto los periodistas como los blogueros pueden usar carteles de estilo urbano y moda callejera. Por ejemplo, en el sitio web tokyofashion.com (sitio de moda de la calle de Tokio) puede encontrar referencias tanto al estilo de la calle como a la moda de la calle en artículos con entrevistas y fotos.

En los artículos en ruso, también se pueden usar dos opciones: estilo callejero y moda callejera. Por ejemplo, Trent Sophie Woodward, investigadora científica y profesora de la Escuela de Arte y Diseño de la Universidad de Nottingham, dedicada a la moda callejera, se llama “The Myth of Street Style” en el original, y el título del libro es “The Street Fashion Myth” en ruso.

Por cierto, Look At Me, la primera publicación rusa en línea en presentar artículos y fotografías de imágenes de moda de ciudadanos, utilizó el concepto de moda callejera en sus artículos. Pero no todo es tan simple como parece. Después de todo, todavía hay ropa de calle. Sin embargo, en los blogs y revistas en ruso, la ropa de calle se usa con mucha menos frecuencia que el estilo de calle o la moda de calle.

Si los bloggers tienen sinónimos, entonces los antropólogos tienen toda una pirámide de ropa de ciudadanos.

En la práctica, la ropa de calle, el estilo de la calle y la moda de la calle son más a menudo sinónimos. Pero entre los científicos antropológicos que estudian el fenómeno de la moda callejera, se han hecho intentos para construir una jerarquía de estos términos.

Entonces, el antropólogo inglés T. Polimus escribe que en el siglo XX, la moda callejera era más probable que fuera un estilo callejero, ya que era de naturaleza tribal y estaba asociada con las subculturas juveniles. Pero en el siglo XXI, el estilo de la calle se vuelve individual y pierde su carácter tribal (conexión con las subculturas juveniles), lo que significa que aparece la moda callejera.

Es decir, en el siglo XX – street style (street style), y desde el siglo XXI – street fashion (street fashion). En cuanto a la ropa de calle, este es un término para referirse generalmente a toda la ropa de los ciudadanos. Y, en consecuencia, la ropa de calle ha existido desde que aparecieron las primeras ciudades.

Por cierto, el famoso fotógrafo de moda callejera estadounidense (trabajó con The New York Times) Bill Cunningham señaló que el estilo callejero o la moda callejera es el catálogo de la ropa popular común. Al mismo tiempo, Bill Cunningham también dijo que todos los días en las calles de la ciudad es el mejor desfile de modas.

“Todos los días en las calles de la ciudad
el mejor desfile de moda “
Bill Cunningham es el primer fotógrafo de street style

Bill Cunningham publicó su primera selección de fotos de moda callejera para The New York Times en 1978. Antes de eso, había tomado fotografías en las que fue capturado Greta Garbo, caminando por Nueva York. Y, en general, la historia de la fotografía de moda callejera comienza con las fotografías de Bill Cunningham.

Más tarde, ya en la década de 1990, el fotógrafo japonés Seichi Aoki influiría en las reglas de la fotografía de moda callejera. Fundó la revista Fruits en Tokio, en cuyas páginas publicó fotos de fashionistas callejeros japoneses con el telón de fondo de la ciudad, utilizando una técnica de tiro como un directo. Esta técnica de disparo se originó en la década de 1980, y las fotografías de una técnica similar se publicaron por primera vez en las páginas de la revista británica de moda alternativa i-D.

Una fotografía vertical es una fotografía de cuerpo entero tomada en la calle, con mayor frecuencia contra una pared blanca, y